Hollands (dialect): verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Addbot (overleg | bijdragen)
k Verplaatsing van 18 interwikilinks die op Wikidata beschikbaar zijn op d:q512444
Hazelares (overleg | bijdragen)
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 13:
Aanvankelijk werd in het gebied van het latere graafschap Holland [[Fries (taal)|Fries]] gesproken. [[Nederfrankisch]]e kolonisten hebben later, tijdens en na de [[Grote Ontginning]] van de [[11e eeuw|11e]] tot de [[13e eeuw]] in wat ook wel de [[Hollands-Utrechtse laagvlakte]] wordt genoemd, vanuit het zuiden die taal langzamerhand verdrongen, of er is sprake geweest van een langzame overneming van Frankische vormen.
 
In de 16e eeuw kwam de standaardisering van het Nederlands goed op gang. Het stadsdialect van [[Antwerpen (stad)|Antwerpen]] was toen het meest invloedrijk. Holland was toen de meest verstedelijkte provincie. De schrijftaaltaal die de elite van de Hollandse steden gebruikte, richtte zich sterk op de schrijftaaltaal van Antwerpen. De spreektaal echter werd - vermoedelijk, want goede gegevens ontbreken - maar weinig beïnvloed.
 
Het proces van taalverandering kwam echter in een stroomversnelling toen in [[1585]] Antwerpen viel. Vele tienduizenden Brabanders en Vlamingen vluchtten naar Holland en vestigden zich in de steden. Er ontstond een nieuwe spreektaal, die een mengeling moet zijn geweest van de oorspronkelijke Hollandse stadsdialecten en de taal van de migranten. Hoe groot de relatieve bijdrage is geweest, is nu niet meer goed na te gaan: de oorspronkelijke Hollandse dialecten zijn slechts fragmentarisch vastgelegd. De elite bleef echter de Brabantse schrijftaal gebruiken, die in de loop der eeuwen maar heel langzaam aan de spreektaal aangepast werd en eerst voornamelijk veranderde door [[Hoogduits]]e en [[Nedersaksisch]]e toevoegingen via de Bijbelvertaling van [[1618]].