Slag bij het Trasimeense Meer: verschil tussen versies