Oldambtsters: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Robot: Verplaatsing van 1 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q2207060 |
taal |
||
Regel 1:
Het '''Oldambtsters''' is een van de dialecten van het [[Gronings]], dat wordt gesproken in het [[Oldambt (landstreek)|Oldambt]]: het gebied rondom de [[Dollard]], inclusief de oude uitbraken daarvan. Het wordt gesproken in de huidige gemeente [[Oldambt (gemeente)|Oldambt]] en in delen van de gemeenten [[Menterwolde (gemeente)|Menterwolde]] en [[Bellingwedde]].
== Kenmerken ==
Het Oldambtsters onderscheidt zich van de andere Groningse varianten in de naburige gebieden door:
# Het veelvuldig gebruik van een -
# Het gebruik van -oe, zoals hoes (huis), broeken (gebruiken)
# Het gebruik van verkleinwoorden op -ke, zoals hoeske en kopke
Regel 9:
Op punt één onderscheidt het Oldambtsters zich daarmee van het aanverwante Noord-Gronings ([[Hunsingo (streek)|Hunsingo]]/[[Fivelgo]]), waar een dergelijke uitgang -e niet wordt gebruikt. En op punten twee en drie van het [[Veenkoloniaals]] (met gebruik van de uu in huus, en bruken en verkleinwoorden als huussie en koppie).
== Oorsprong ==
Het Oldambt maakt onderdeel uit van de Noordzeecultuur, in de middeleeuwen werd hier een variant van het [[Oudfries]] gesproken. Het Oldambt viel vanaf medio vijftiende eeuw onder jurisdictie van de stad [[Groningen (stad)|Groningen]]. In Groningen was de taal zwaar beïnvloed door het [[Nederduits]]. Deels kwam dit door de invloed van de [[Hanze]], waar Groningen onderdeel
In de zeventiende en achttiende eeuw toen de naburige regio's als de [[Groninger Veenkoloniën|Veenkoloniën]] (en [[Oost-Friesland]]) onder grote invloed
Het Oldambtsters heeft veel invloed gehad op het [[Veenkoloniaals]], wat in feite een 'zeventiende-eeuwse geactualiseerde versie' van het
== Oldambtster auteurs ==
Een voorbeeld van het Oldambtsters is te vinden in W. van Palmar, ''De Golden Kette'' (Groningen 1875). Deze is recentelijk heruitgeven in de serie Goud Volk (2008). Naast een voorbeeld van het Oldambtster dialect geeft het ook inzicht in de toenmalige barse sociale verhoudingen in het gebied. Dit is in het volgende fragment, door muziekgroep [[Törf]] [http://www.torf.nl/] op
:'''Tot weerzeins'''
Regel 50:
NB: Deze tekst is wat fonetisch opgesteld en de ''ao'' wordt in het Gronings nu als ''oa'' geschreven.
Andere bekende schrijvers in het
Muziek in het
== Oldambtster eigenheid ==
In de provincie Groningen is het Oldambtster dialect, ondanks een gestage teruggang, letterlijk en figuurlijk een van de meest uitgesproken dialecten. Hierboven is al gewezen op
Het vasthouden van de arbeiders aan hun eigen (taal)gewoonten en een gelijkheidsdenken gaan hierbij hand in hand. Dit is typisch voor het Oldambt en werkt nu nog door in het gebied. Zie voor een nadere achtergrond de website van de
== Bronnen ==
|