Overleg portaal:Klassieke muziek: verschil tussen versies

k
→‎Beethoven of Van Beethoven?: Afkortingen voluit, replaced: i.p.v. → in plaats van met AWB
k (→‎Beethoven of Van Beethoven?: Afkortingen voluit, replaced: i.p.v. → in plaats van met AWB)
* De discussie is inderdaad al eerder gevoerd (2006?). Ludwig van Beethoven is immers de kleinzoon van een [[Mechelen (stad)|Mechelse]] zanger. Dus die omschrijving "Duitser", is met een korrel zout te nemen. Aangezien Ludwig zelf niet heel consequent was met het gebruik van hoofdletters (schreef soms ook '''von''' Beethoven) heeft men een genealogische studie uitgevoerd, en kwam het Beethoven-instituut in Bonn tot de conclusie dat er de meeste argumenten zijn voor: '''Ludwig van Beethoven'''. De composities zijn dus geschreven door '''van Beethoven''', en niet door Beethoven. De oud-minister heet toch niet Agt, maar [[van Agt]], idem van Vollenhove, [[Frans Van Cauwelaert|Van Cauwelaert]],... Wil men daar van afwijken, dan wordt het een soort verkorte vorm, koosnaampje, zoals "[[Gerrie Kneteman|de Kneet]]", of [[Van den Boeynants|VDB]], maar die hoort niet thuis in een encyclopedie die zich kwaltieitsnormen oplegt. [[Gebruiker:Door de wol geverfd|Door de wol geverfd]] 22 okt 2009 10:00 (CEST)
 
:::Waarschijnlijk schreef Beethoven zo nu en dan '''Von''' Beethoven onderaan een brief om het te doen lijken alsof hij van adel was, waardoor hij meer geregeld kon krijgen, maar verbeter me als ik het verkeerd heb. Daarnaast lijkt mij een belangrijk argument voor het gebruik van "Beethoven" i.p.v.in plaats van "Van Beethoven" dat hij zelf zijn brieven dikwijls met "Beethoven" ondertekende en niet met "Van Beethoven" (zie bijvoorbeeld: [http://www.beethoven-haus-bonn.de/sixcms/detail.php?id=15129&template=dokseite_digitales_archiv_en&_eid=1507&_ug=Friends%20in%20Vienna&_dokid=b570&_mid=Written%20documents%20by%20Ludwig%20van%20Beethoven%20and%20other%20people&suchparameter=&_seite=1-1 Ludwig van Beethoven, Brief an Karl Holz, Wien, 25. Februar 1827])
 
== Verklaring aan mijn medemuziekliefhebbers ==
1.541

bewerkingen