Selfkant: verschil tussen versies

De naam ''Selfkant'' is afgeleid van de ''[[Saeffeler Bach|Saeffel]]'', ''Saeffelbeek'' of ''[[Saeffelerbeek]]''<ref>Als [[''Saeffeler beek]]'' vermeld op de Topografische kaart 60B (Schaal 1:25 000), Topografische Dienst, uitgave 1953. De ''ANWB Topografische atlas Nederland 1:50 000'', 3e ed., Den Haag 2010, p. 269, geeft als aanduiding: ''Saeffeler Bach''.</ref> ([[Duits]]: ''Saeffeler Bach'', ''Saeffelbach''), die aan de noordkant door dit gebied stroomt en bij [[Isenbruch]] in de Roode Beek uitmondt. De Nederlandse namen Saeffel of [[Saeffelbeek]] zijn historisch juister, zie [[Saeffeler Bach|Saeffeler Bach#Naam]]. Volgens sommigen is ''Saeffel'' een verbastering van het [[Latijn]]se woord ''sabulum'', dat 'grof zand' betekent (vergelijk ''sable'' in het [[Frans]]). Volgens anderen echter is ''safla'' een [[Keltische talen|Keltisch]] woord voor 'zandgrond'. De naam wijst dan zelfs op een pre-Romeinse nederzetting.