Van de koele meren des doods: verschil tussen versies