Wikipedia:Lijst van veelvuldig gemaakte fouten in het Nederlands: verschil tussen versies

* "Het meisje van de buren, die..." Misschien vinden veel mensen het betrekkelijk voornaamwoord "dat" vreemd klinken als het verbonden wordt met een persoon. Maar dat hoort wel bij een het-woord: ''Het meisje van de buren, dat...''.

* "Het boek, wat..." Tegenwoordig is het gebruik van ''wat'' in plaats van ''dat'' een vaak voorkomende stijlfout: het betrekkelijk voornaamwoord dat op onzijdige zelfstandige naamwoorden (''het''-woorden) terugslaat, is "dat".

* "Hij is langer dan mij". "Mij" is de 'objectvorm' van het persoonlijk voornaamwoord, ook wel genoemd lijdend respectievelijk meewerkend voorwerp. Hier moet echter de onderwerpsvorm ''ik'' gebruikt worden, immers "Hij is langer dan ik ''ben''". In andere gevallen kan het gebruik van "mij" of "ik" een betekenisverschil opleveren: "Hij kent jou langer dan ''ik'' (jou ken)" tegenover "Hij kent jou langer dan (hij) ''mij'' (kent)". Dit onderscheid wordt echter door weinig mensen gemaakt. Dezelfde regels gelden vanzelfsprekend voor het onderscheid tussen "jij" en "jou", "hij" en "hem" en andere persoonlijke voornaamwoorden.

* "Jou en jouw". Dit is het verschil tussen ''jou'' als persoonlijk voornaamwoord, gebruikt als lijdend voorwerp en ''jouw'' als bezittelijk voornaamwoord. Dus het wordt: "Het boek is van ''jou''", maar "Het is ''jouw'' boek". Een ezelsbruggetje dat veel mensen helpt is jou/jouw te vervangen door u/uw. Wanneer je ''u'' gebruikt, gebruik je ook ''jou'' en gebruik je ''uw'', dan is het ''jouw''.