Hoofdmenu openen

Wijzigingen

19 bytes toegevoegd ,  5 jaar geleden
k
+Link
 
== Enkele bijzonderheden van het Oudnovgorods ==
:''Alle voorbeelden zijn volgens het wetenschappelijke systeem [[Transliteratie|getranslitereerd]]''
 
*De meest opvallende afwijking van het Oudnovgorods is [[uitgang (taalkunde)|uitgang]] '''-e''' in de [[nominatief]] [[enkelvoud]] van [[geslacht (taalkunde)|mannelijke]] [[zelfstandige naamwoorden]], in plaats van het overal elders verbreide '''-ъ'''.<ref name="jer">Het teken ''ъ'' staat, net als ''ь'', voor een korte klinker die al in de Oudrussische periode in veel posities begon te verdwijnen. Deze klinkers worden ''jers'' genoemd. Het moderne Russisch kent de klinkers in het geheel niet meer. De letters worden gebruikelijk niet getranslitereerd.</ref> Sprekers van het Novgorods voelden de afwijkendheid hiervan zelf ook goed aan en vermeden het gebruik ervan in enigszins officiële context of in communicatie met niet-Novgoroders.
10.752

bewerkingen