Lolita (roman): verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting
EmmaZa (overleg | bijdragen)
Regel 49:
Het thema van de liefde van een oudere man voor een jong meisje intrigeerde Nabokov al ruim voordat hij begon te schrijven aan ''Lolita''. Reeds in 1939 gaf hij er een beschrijving van in zijn novelle ''De tovenaar'', zonder dat hij het toen ter publicatie aanbood<ref> ''De tovenaar'' werd uiteindelijk postuum uitgegeven</ref>. Na de [[Tweede Wereldoorlog]], inmiddels geëmigreerd vanuit [[Europa (werelddeel)|Europa]] naar de [[Verenigde Staten]], nam hij het thema ter hand en na vijf jaar schrijven voltooide hij ''Lolita'' op 6 december 1953.
 
Nabokov bood zijn manuscript aan bij de Amerikaanse uitgevers [[Viking Press]], [[Simon & Schuster]], [[New Directions]], [[Farrar, Straus]], and [[Doubleday]], maar vanwege het controversiële onderwerp kreeg hij overal nul op het requestrekest. Uiteindelijk verscheen het in 1955, vol met typografische fouten, bij de obscure Olympia Press te [[Parijs]], in een oplage van 5000 exemplaren.
 
Hoewel de eerste Olympia-uitgave vrij snel uitverkocht was, liet de kritiek de roman in eerste instantie ongemoeid. Pas toen schrijver [[Graham Greene (schrijver)|Graham Greene]] ''Lolita'' eind 1955 in de [[The Sunday Times|Sunday Times]] een van de drie beste boeken van 1955 noemde, kwamen er felle tegenreacties los. Met name de Engelse pers stond bol van felle bewoordingen waarin ''Lolita'' werd neergezet als pornografisch en in strijd met alle goede zeden. In Frankrijk werd de herdruk na een proces voor twee jaar verboden. Lange tijd zag het er naar uit dat de roman ook in Amerika niet kon verschijnen, maar uiteindelijk werd het eind 1958 toch gepubliceerd bij [[G.P. Putnam's Sons|Putnam]].