Overleg:Soera De Koe: verschil tussen versies

606 bytes toegevoegd ,  7 jaar geleden
 
De vraag is: wat is het probleem om God te gebruiken? De discussie is al eerder gevoerd en is er is gezegd: God is de aanduiding van de monotheïstische godheid. Waarom móet er dan per se 'Allah' gebruikt worden door sommige gebruikers bij artikelen die proberen de islam neutraal te beschrijven? Het mag duidelijk zijn dat het gebruik van 'Allah' veel argumenten tegen heeft en schijnbaar ook argumenten voor. Welnu, wat is er op tegen om 'God' te gebruiken in lemma's die neutraal over de islam gaan? Het lijkt mij POV om te zeggen dat 'God' alleen in lemma's gebruikt worden die over het christendom gaan. Of niet? [[Gebruiker:Looi|Looi]] ([[Overleg gebruiker:Looi|overleg]]) 20 jun 2013 01:46 (CEST)
 
Overigens, zegt de Taalunie ook dat de eigennaam 'God' níet gebruikt worden in de context van de islam? In de vertaling die de link volgt staat duidelijk: In de naam van God. http://www.altafsir.com/ViewTranslations.asp?Display=yes&SoraNo=2&Ayah=0&Language=18&TranslationBook=0 'Allah' lijkt me dus een POV-vertaling door een moslim of een POV-vertaling door een christen die beweert dat God de ware godheid is en Allah een niet-bestaande maangod. Zowel de ene als de andere visie is binnen wikipedia niet toegestaan. [[Gebruiker:Looi|Looi]] ([[Overleg gebruiker:Looi|overleg]]) 20 jun 2013 01:51 (CEST)
8.564

bewerkingen