Pange lingua: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→‎Tekst: glorieus hoort bij lichaam niet bij mysterie (genitief ipv accusatief) en meer grammaticale fouten
meer gramm
Regel 66:
:Voor ons gegeven, voor ons geboren,
:Uit een ongerepte Maagd,
:En op aarde verkerendverkeerd,
:HetHeeft Hij, nadat het zaad van het woord was uitgestrooid,
:En hetHet toeven hier besloten heeft,
:Met een wonderbare orde.
 
Regel 75:
:De gehele wet in acht nemend,
:Met het wettelijk voedsel,
:VoedselTot voedsel voor de schare van twaalf,
:Gaf Hij zichzelf met eigen hand.
 
:Het vleesgeworden Woord, hetals vlees maakt wareecht brood,
:HijDoor maakt heteen Woord tot Vlees;
:En de wijn wordt het Bloed van Christus;
:En als de zintuigen falen,
:OmVolstaat, om het eenvoudigoprechte hart te bevestigenversterken,
:VolstaatHet geloof alleen het geloof.
 
:Laten wij dan, diep gebogen,