Lolita (roman): verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 45:
Het verhaal van Lolita wordt verteld vanuit de ik-persoon, naar later blijkt door Humbert vanuit de gevangenis geschreven in de vorm van een bekentenis voor de jury van de rechtbank die hem moet veroordelen of vrijspreken, 'natuurlijk niet om mijn hoofd, maar om mijn ziel te redden'. Waarmee de vraag wat door Humbert gefantaseerd is en wat niet zich eens te meer opdringt.
== Beginregels
{{Citaat|'Lolita, mijn levenslicht, mijn lendevuur. Mijn zonde, mijn ziel. Lo-lie-ta: de tongpunt daalt drie treden het gehemelte af en tikt bij drie tegen de tanden. Lo. Lie. Ta. Ze was Lo, gewoon Lo, als ze met haar één meter vijftig 's ochtends met één sok aan stond. Ze was Lola in een lange broek. Ze was Dolly op school. Ze was Dolores als ze ergens haar naam onder zette. Maar in mijn armen was ze altijd Lolita.'|''Lolita'', Vladimir Nabokov. Vertaling: Rien Verhoef}}
De openingszin van Lolita werd gekozen op plaats 5 van de [[American Book Reviews lijst van beste openingszinnen]].<ref>[http://americanbookreview.org/100bestlines.asp American Book Review]</ref>
| |||