Versie van 13 mrt 2013 09:20 bewerken Addbot (overleg \| bijdragen) 914.850 bewerkingen k Robot: Verplaatsing van 39 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q127149 ← Oudere bewerking		Versie van 10 apr 2013 20:28 bewerken ongedaan maken Narayan (overleg \| bijdragen) Terugdraaiers 19.311 bewerkingen copyvio Nieuwere bewerking →
Regel 45: Het verhaal van Lolita wordt verteld vanuit de ik-persoon, naar later blijkt door Humbert vanuit de gevangenis geschreven in de vorm van een bekentenis voor de jury van de rechtbank die hem moet veroordelen of vrijspreken, 'natuurlijk niet om mijn hoofd, maar om mijn ziel te redden'. Waarmee de vraag wat door Humbert gefantaseerd is en wat niet zich eens te meer opdringt. ~~== Beginregels ==~~ 'Lolita, mijn levenslicht, mijn lendevuur. Mijn zonde, mijn ziel. Lo-lie-ta: de tongpunt daalt drie treden het gehemelte af en tikt bij drie tegen de tanden. Lo. Lie. Ta. Ze was Lo, gewoon Lo, als ze met haar één meter vijftig 's ochtends met één sok aan stond. Ze was Lola in een lange broek. Ze was Dolly op school. Ze was Dolores als ze ergens haar naam onder zette. Maar in mijn armen was ze altijd Lolita.' == Trivia ==

Lolita (roman): verschil tussen versies