Wikipedia

Acht Zaligheden (Bijbel): verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Addbot (overleg | bijdragen)
914.850 bewerkingen
k Robot: Verplaatsing van 35 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q51643
opmaak en aanvulling
Regel 1:
[[Bestand:Kruis van Malta en van de Johanniters.jpg|right|200px|thumb|Dragers van het Kruis van Malta, in andere kleuren het insigne van meerdere [[hospitaalorde]]n, zien in de acht punten van het kruis een verwijzing naar de acht zaligsprekingen.]]
De '''acht zaligheden''' of '''zaligsprekingen''' (Makarismen) zijn acht uitspraken die [[Jezus (traditioneel-christelijk)|Jezus]] doet in zijn [[bergrede]] in het [[Evangelie volgens Matteüs]].<ref>[http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Matte%FCs+5%3A3-10&id42=1&id18=1&id37=1&l=nl&set=10 Matteüs 5:3-10]</ref>
 
De '''acht zaligheden''' of '''zaligsprekingen''' (Makarismen) zijn acht uitspraken die [[Jezus (traditioneel-christelijk)|Jezus]] doet in zijn [[bergrede]] in het [[Evangelie volgens Matteüs]]. Deze toespraak markeert het begin van Jezus' openbare prediking en geeft een samenvatting van Zijn [[Evangelie|boodschap]].
 
# Zalig zijn de armen van geest, want hun behoort het [[koninkrijk der hemelen]].
{| class="toccolours"
# Zalig zijn de zachtmoedigen, want zij zullen de aarde bezitten.
! Nr.
# Zalig zijn zij die wenen, want zij zullen getroost worden.
! [[Nieuwe Bijbelvertaling]]
# Zalig zijn zij die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid, want zij zullen verzadigd worden.▼
! [[Statenvertaling]]
# Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid ondervinden.
! Bijbelvers
# Zalig zijn de zuiveren van hart, want zij zullen God zien.
|-
# Zalig zijn de vredestichters, want zij zullen kinderen van God genoemd worden.▼
#|1||Gelukkig Zaligwie nederig van hart zijn, zijwant dievoor vervolginghen lijdenis uithet liefdekoninkrijk voorvan de gerechtigheid,hemel.||Zalig wantzijn aande henarmen van geest; want hunner behoortis het koninkrijkKoninkrijk der hemelen.||Matteüs 5:3
|-
|2||Gelukkig de treurenden, want zij zullen getroost worden.||Zalig zijn die treuren; want zij zullen vertroost worden.||Matteüs 5:4
|-
|3||Gelukkig de zachtmoedigen, want zij zullen het land bezitten.||Zalig zijn de zachtmoedigen; want zij zullen het aardrijk beërven.||Matteüs 5:5
|-
▲#|4||Gelukkig Zaligwie zijnhongeren en dorsten naar gerechtigheid, want zij zullen verzadigd worden.||Zalig zijn die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid,; want zij zullen verzadigd worden.||Matteüs 5:6
|-
|5||Gelukkig de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid ondervinden.||Zalig zijn de barmhartigen; want hun zal barmhartigheid geschieden.||Matteüs 5:7
|-
|6||Gelukkig wie zuiver van hart zijn, want zij zullen God zien.||Zalig zijn de reinen van hart; want zij zullen God zien.||Matteüs 5:8
|-
▲# Zalig zijn|7||Gelukkig de vredestichters, want zij zullen kinderen van God genoemd worden.||Zalig zijn de vreedzamen; want zij zullen Gods kinderen genaamd worden.||Matteüs 5:9
|-
|8||Gelukkig wie vanwege de gerechtigheid vervolgd worden, want voor hen is het koninkrijk van de hemel.||Zalig zijn die vervolgd worden om der gerechtigheid wil; want hunner is het Koninkrijk der hemelen.||Matteüs 5:10
|}
 
{{appendix}}
 
[[Categorie:Uitdrukking ontleend aan het Nieuwe Testament]]
Overgenomen van "https://nl.wikipedia.org/wiki/Acht_Zaligheden_(Bijbel)"