Wogoels: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Addbot (overleg | bijdragen)
k Robot: Verplaatsing van 41 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q33759
AGL (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 113:
 
== Onderzoek naar het Wogoels ==
De eerste Wogoelse woorden werden in de 16de en 17de eeuw opgetekend in Russische kronieken en door [[Sigmund von Herberstein]], die keizer [[Karel V van het Heilige Roomsekeizer Rijk|Karel V]] in [[Moskovië]] vertegenwoordigde. [[Daniel Gottlieb Messerschmidt]] vervaardigde in 1725 de eerste Wogoelse woordenlijst, terwijl de eerste gedrukte woordenlijst vijf jaar later verscheen van de hand van [[Philip Johan von Strahlenberg]], een Zweeds officieer die bij de [[Slag bij Poltava]] in Russische gevangenschap was geraakt. Deze twee woordenlijsten tellen respectievelijk 41 en 25 woorden.<br />
De eerste taalwetenschappers die zich met het Wogoels bezighielden waren in de 19de eeuw de Hongaren [[Antal Reguly]] en [[Bernát Munkácsi]] en de Fin [[August Ahlqvist]]. Zij verzamelden ter plaatse materiaal uit alle dialecten en stelden woordenboeken en grammatica's samen. De grootste hoeveelheid materiaal werd aan het begin van de 20e eeuw bijeengebracht door de Fin [[Artturi Kannisto]].<br />
De voornaamste onderzoeker uit de eigen gemeenschap is [[Jevdokija Rombandejeva]], die in 1956 een Russisch-Wogoels woordenboek schreef.