Res gestae divi Augusti: verschil tussen versies

35 bytes verwijderd ,  8 jaar geleden
geen bewerkingssamenvatting
k (Verplaatsing van 21 interwikilinks die op Wikidata beschikbaar zijn op d:q734095)
''''Res gestae divi Augusti'''' ("De daden van de Goddelijke Augustus") is ons bekend uit [[inscriptie]]s (onder andere ''Monumentum Ancyranum'') die werden verspreid in alle provincies van het [[Romeinse Rijk]].
 
Het opschrift was oorspronkelijk geschreven om op bronzen platen op [[Imperator Caesar Augustus|Augustus']] [[Mausoleum van Augustus|Mausoleummausoleum]] te plaatsen. Deze zijn echter niet bewaard gebleven. [[Imperator Caesar Augustus|Augustus]] zou deze tekst eigenhandig opgesteld hebben<sup>[[#Antieke bronnen|a)]]</sup>.
 
Het omvat een ''breviarium totius imperii'' ("Kort overzicht van zijn hele bewind")<sup>[[#Antieke bronnen|b)]]</sup>, waarin vanuit het perspectief van Augustus zelf een overzicht van zijn verdiensten wordt gegeven, niet alleen politiek en militair, maar ook maatschappelijk. De eerste zin luidt als volgt:
|valign="top"| '''25 – 33''' || Militaire overwinningen en allianties, waarbij nogal selectief te werk wordt gegaan.
|-
|valign="top"| '''34 – 35''' || Dit gedeelte is in de derde persoon gesteld, en, aldus de tekst, na de dood van Augustus toegevoegd. Het is gesteld als een eerbetoon van de Romeinse bevolking, die hem dankt voor zijn regeerperiode. Verder worden gebouwen die door Augustus zijn begonnen of gerenoveerd opgesomd. Het stelt dat de Princepsprinceps 600 miljoen [[Denarius|denarii]] uit eigen fondsen heeft opgebracht voor publieke werken.
|}
 
[[File:MonumentumAncyranum28Nov2004.jpg|thumb|right|200px|''Monumentum Ancyranum'']]
 
* ''Monumentum Ancyranum'': Deze incriptie bevond zich oorspronkelijk in de muur van de tempel van [[Imperator Caesar Augustus|Augustus]] en Roma in Ancyra, het huidige [[Ankara]], de hoofdstad van de Provincieprovincie [[Galatië]]. Deze tekst bevat een grotendeels complete versie in zowel het [[Latijn]] als een [[Grieks|Griekse]] vertaling, en is daarom van grote betekenis. [[Theodor Mommsen]] noemde deze versie de koningin van de antieke inscripties.<ref>{{Aut|W. Eck}}, ''The Age of Augustus'', Oxford, 2007<sup>2</sup>, p. 2.</ref> De inscriptie werd in 1555 door [[Ogier Ghislain de Busbecq]], een gezant van de [[keizer Karel V van het Heilige Roomse Rijk|Duitse Keizer]], ontdekt en verscheen in 1847 voor het eerst in druk, uitgegeven door August Wilhelm Zumpt.
 
* ''Monumentum Apolloniense'': Deze zeer fragmentarische bewaard gebleven versie bevat alleen een Griekse vertaling en is afkomstig uit de stad ''Apollonia'' in [[Pisidië]]. De eerste fragmenten van de inscriptie werden in 1821 gevonden. In 1930 werden meer delen blootgelegd. Het fragment is afkomstig van een sokkel waarop beelden van Augustus, [[Livia Drusilla II|Livia]], [[Tiberius Claudius Nero (zoon)|Tiberius]], [[Germanicus Julius Caesar|Germanicus]] en [[Drusus Claudius Nero|Drusus minor]], de zoon van Tiberius, stonden.
256.758

bewerkingen