Hoofdmenu openen

Wijzigingen

1.858 bytes verwijderd ,  6 jaar geleden
k
Robot: Verplaatsing van 48 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q165817
{{Link GA|en}}
{{Link GA|es}}
 
[[an:Saving Private Ryan]]
[[ar:إنقاذ الجندي رايان (فيلم)]]
[[az:Sıravi Rayanı xilas etməli (film, 1998)]]
[[bg:Спасяването на редник Райън]]
[[bn:সেভিং প্রাইভেট রায়ান]]
[[bs:Spašavanje vojnika Ryana]]
[[ca:Saving Private Ryan]]
[[co:Saving Private Ryan]]
[[cs:Zachraňte vojína Ryana]]
[[cy:Saving Private Ryan]]
[[da:Saving Private Ryan]]
[[de:Der Soldat James Ryan]]
[[el:Η Διάσωση του Στρατιώτη Ράιαν]]
[[en:Saving Private Ryan]]
[[eo:Saving Private Ryan]]
[[es:Saving Private Ryan]]
[[et:Reamees Ryani päästmine]]
[[eu:Saving Private Ryan]]
[[fa:نجات سرباز رایان (فیلم)]]
[[fi:Pelastakaa sotamies Ryan]]
[[fr:Il faut sauver le soldat Ryan]]
[[gl:Saving Private Ryan]]
[[he:להציל את טוראי ריאן]]
[[hr:Spašavanje vojnika Ryana]]
[[hu:Ryan közlegény megmentése]]
[[id:Saving Private Ryan]]
[[it:Salvate il soldato Ryan]]
[[ja:プライベート・ライアン]]
[[ko:라이언 일병 구하기]]
[[la:Saving Private Ryan]]
[[lt:Gelbstint eilinį Rajaną]]
[[mk:Спасувајќи го војникот Рајан (филм)]]
[[no:Redd menig Ryan]]
[[pl:Szeregowiec Ryan]]
[[pt:O Resgate do Soldado Ryan]]
[[ro:Salvați soldatul Ryan]]
[[ru:Спасти рядового Райана]]
[[sh:Saving Private Ryan]]
[[simple:Saving Private Ryan]]
[[sl:Reševanje vojaka Ryana]]
[[sr:Спасавање редова Рајана]]
[[sv:Rädda menige Ryan]]
[[ta:சேவிங் பிறைவேட் றையன் (திரைப்படம்)]]
[[th:เซฟวิ่ง ไพรเวท ไรอัน ฝ่าสมรภูมินรก]]
[[tr:Er Ryan'ı Kurtarmak]]
[[uk:Врятувати рядового Раяна]]
[[vi:Giải cứu binh nhì Ryan]]
[[zh:搶救雷恩大兵]]
914.850

bewerkingen