Camille op haar sterfbed: verschil tussen versies