Fares al-Khoury: verschil tussen versies