Hessenweg: verschil tussen versies

Omdat de Hessenwegen de dorpen en steden meden waren de Hessen een prooi voor [[struikroverij]] en dergelijke. Ze reisden daarom in [[konvooi]]. Op verschillende plekken kwamen er langs de Hessenwegen [[herberg]]en op vaak afgelegen plekken, die dan namen droegen als bijvoorbeeld de [[Woeste Hoeve]]. [[Barneveld (dorp)|Barneveld]] was een belangrijk knooppunt binnen het netwerk van Hessenwegen. Er liep ook een Hessenweg via [[Groningen (stad)|Groningen]] en [[Kollum]] naar [[Friesland]].

 

Het woord 'Hessen' in Hessenweg is een verbastering van 'Hers' dat paard betekent. Op de oude kaarten van [[Friesland]] komen de namen ''Horsa'', ''Horsawey'' en ''Hoersewey'' voor. De naam 'Horsa' is een oud woord paard, vergelijk het Engelse ''horse''. Het is etymologische verwant aan het Nederlandse ros. Maar ook de naam Hessen in Hessenweg is hiervan afkomstig. Vergelijk de Herseweghe in 1439 bij [[Emden (Nedersaksen)|Emden]].<ref>[http://www.dbnl.org/tekst/_naa002198801_01/_naa002198801_01_0007.php H.T.J. Miedema: Oudfries Horsaw en *Horsawey ‘paardenwed, ruiterpad, trekweg’, nederl. Hessenweg. In ''Naamkunde, mededelingen van het Instituut voor naamkunde te Leuven en van het P.J. Meertensinstituut te amsterdam, afdeling naamkunde'', Jaargang 20, blz. 46-59]</ref> Ook in Duitstalige etymologische bronnen wordt de voorkeur gegeven voor deze naamsverklaring.<ref>zie [[Overleg:Hessenweg|overlegpagina]]</ref>

 

S.J. Fockema Andreae wees in 1957 er op dat de naam Hessenweg pas vanaf het einde van 17e eeuw in zwang kwam. De Hessen hadden inderdaad een grote betekenis voor het vrachtvervoer binnen Europa, maar toch verwijst de naam daar niet naar. Eerder gaat het om een weg voor zogenaamde hessenkarren die een breed spoor hadden. De Hessenwegen waren geschikt voor deze karren. Later is men de naam foutief gaan verbinden met voerlieden uit Hessen. De verklaring dat de naam Hessenweg een verbastering zou zijn van herseweg en dus eigenlijk paardenweg zou betekenen acht hij onwaarschijnlijk.<ref>S.J. Fockema Andreae: Hessenwegen in Mededelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie der Wetenschappen, afdeling Letterkunde. Nieuwe Reeks, deel 20, nr 11 (1957) blz. 283-301. Voor dit wikipedia-artikel is geput uit de samenvatting van artikel in [http://books.google.nl/books?id=4-Wd1LxsCXwC&pg=PA50&dq=hessenweg&lr=&ei=5jGRUN6FIpi2zAS6soHQCQ&cd=35&redir_esc=y#v=onepage&q=hessenweg&f=false Pierre Hessmann, Namenforschung in ostniederländischen-westphälischen Grenzgebiet.] Amsterdam 1978. blz. 50 ISBN 9062033806</ref>