Shakespeare in Love: verschil tussen versies