Kan (titel): verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
Een '''kan''', '''khan''' of '''chan''' is een titel voor vooral een [[Mongolen|Mongoolse]] of [[Turken|Turkse]] leider die heerst over een [[kanaat (vorstendom)|kanaat]]. Het woord betekent ''heerser'', maar wordt soms ook vertaald als [[koning (titel)|koning]].
 
De spelling ''khan'' is overgenomen uit het Engels, waar de "kh" weliswaar staat voor een transcriptie van het [[foneem]] dat in het Nederlands wordt weergeven met "ch", maar desalniettemin in het Engels als een "k" wordt uitgesproken. De ''[[Woordenlijst Nederlandse Taal]]'' schrijft de spelling (en daarmee de uitspraak) ''kan'' voor. De spelling ''chan'' of ''chaan'' benadert de uitspraak van het originele woord meerbeter.
 
Een andere veelgebruikte Mongoolse naam is Bahadur (of Bator): moedig.