Kan (titel): verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
Een '''kan''', '''khan''' of '''chan''' is een titel voor vooral een [[Mongolen|Mongoolse]] of [[Turken|Turkse]] leider die heerst over een [[kanaat (vorstendom)|kanaat]]. Het woord betekent ''heerser'', maar wordt soms ook vertaald als [[koning (titel)|koning]].
De spelling ''khan'' is overgenomen uit het Engels, waar de "kh" weliswaar staat voor een transcriptie van het [[foneem]] dat in het Nederlands wordt weergeven met "ch", maar desalniettemin in het Engels als een "k" wordt uitgesproken. De ''[[Woordenlijst Nederlandse Taal]]'' schrijft de spelling (en daarmee de uitspraak) ''kan'' voor. De spelling ''chan'' of ''chaan'' benadert de uitspraak van het originele woord
Een andere veelgebruikte Mongoolse naam is Bahadur (of Bator): moedig.
|