Star Wars: Episode I: The Phantom Menace: verschil tussen versies

Terug op [[Coruscant]] weigert de Jedi-raad Anakin op te laten leiden omdat hij te oud is en omdat ze bang zijn dat Anakin later naar de [[Duistere Kant]] zal overlopen, vanwege de angst die in hem zit vanwege het verlaten van zijn moeder ([[Shmi Skywalker]]). Qui-Gon gelooft dat Anakin 'de Uitverkorene' is die de balans in [[de Kracht]] weet te herstellen en zegt Anakin dan zelf op te willen leiden. Dit verbied de Raad en komt Qui-Gon op een ruzie te staan met Obi-Wan. Ondertussen probeert koningin Amidala ervoor te zorgen dat de Senaat van de [[Galactische Republiek]] ervoor zal zorgen dat haar planeet bevrijd wordt. De zwakke kanselier [[Finis Valorum]] blijkt echter niet in staat om haar te steunen, waarop ze op aanraden van haar senator ([[Palpatine]]) een motie van wantrouwen tegen hem indient: er zal een nieuwe kanselier gekozen worden om de Senaat voor te zitten. Palpatine blijkt erg veel interesse te hebben in deze baan en is ook genomineerd.

Omdat de procedures teveel tijd zullen kosten besluit koningin Amidala terug te keren naar Naboo, ondanks de smeekbeden van Palpatine om dat niet te doen. Daar sluit ze een verbond met de Gungans, een amfibisch ras dat in de meren van Naboo woont, om samen de planeet te heroveren op de Handelsfederatie. Qui-Gon en Obi-Wan worden meegestuurd omdat de Jedi Raad vermoedt dat Darth Maul dan weer ten tonele zal verschijnen. Hun ruzie over de mogelijke opleiding van Anakin wordt goed gemaakt door Obi-Wan zelf. Tijdens eende moeizaamuitgebroken gevecht[[Slag om Naboo]] weet men, met toevallige hulp van Anakin in een Naboo sterrenjager (die hiermee wederom zijn uitzonderlijke krachten laat zien) het droid-leger van de Federatie uit te schakelen. Handelsfederatie-leiders [[Nute Gunray]] en (zijn adviseur) [[Rune Haako]] worden gearresteerd en afgevoerd naar Coruscant voor berechting door de Republiek. In het [[lichtzwaard]]-gevecht met Darth Maul raakt Qui-Gon dodelijk gewond, maar Obi-Wan verslaat de [[Sith Lord]] door hem door midden te hakken en wordt hiermee officieel een Jedi Ridder. Vlak voor zijn dood vraagt Qui-Gon aan Obi-Wan Anakin op te leiden tot een Jedi omdat Anakin volgens hem de legendarische Jedi zal zijn die weer balans in [[De Kracht]] zal brengen. Wanneer [[Yoda]] van Qui-Gons' wens hoort, stemt hij met tegenzin toe. Anakin wordt aan Obi-Wan toegewezen als Obi-Wans padawan. Senator Palpatine van Naboo blijkt door het conflict met de Handelsfederatie de nieuwe Kanselier van de Galactische Republiek te zijn geworden.