Versie van 1 jun 2012 12:56 bewerken Joopwikibot (overleg \| bijdragen) 1.342.498 bewerkingen k →‎Literatuur: Terugbrengen bronsjabloonvarianten ← Oudere bewerking		Versie van 30 sep 2012 13:31 bewerken ongedaan maken Mar(c) (overleg \| bijdragen) 27.696 bewerkingen tekens gecentreerd, aantal vervangen door svg-versie Nieuwere bewerking →
Regel 14: === Het glagolitisch naast het cyrillisch === {\| class="wikitable" ~~{\| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="font-family /**/:inherit; border-collapse:collapse;"~~ \|- ! Teken Regel 20: ! Uitspraak ! Oorsprong ! Modern ~~Cyrillisch~~cyrillisch \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaAz~~Glagoljica Az.~~gif~~svg\|100x22px\|az]] \| az \| /a/ Regel 28: \| (А а) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaBuki~~Glagolitic buky.~~gif~~svg\|100x22px\|buky]] \| buky \| /b/ Regel 34: \| (Б б) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaVedi~~Glagoljica Vedi.~~gif~~svg\|100x22px\|vĕdĕ]] \| vĕdĕ \| /v/ Regel 40: \| (В в) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaGlagol.gif\|100x22px\|glagoli]] \| glagoli \| /g/ Regel 46: \| (Г г) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaDobro.gif\|100x22px\|dobro]] \| dobro \| /d/ Regel 52: \| (Д д) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaJest.gif\|100x22px\|estъ]] \| estъ \| /ɛ/ Regel 58: \| (Е е) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaZhivete.~~gif~~svg\|~~30px~~100x22px\|živĕte]] \| živĕte \| /ʒ/ Regel 64: \| (Ж ж) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaDzelo.gif\|100x22px\|#675;elo]] \| ʣelo \| /ʣ/ Regel 70: \| (Ѕ ѕ) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaZemlja~~Glagolitic zemlja.~~gif~~svg\|100x22px\|zemlja]] \| zemlja \| /z/ Regel 76: \| (З з) \|- \| style="text-align: center; white-space: nowrap;" \| [[Bestand:GlagolitsaI1.gif\|100x22px\|I]] [[Bestand:GlagolitsaIzhe.gif\|100x22px\|iže]] \| iže \| /i/ Regel 82: \| (И и) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaI~~Glagolitic i.~~gif~~svg\|100x22px\|i]] \| i \| /i/ Regel 88: \| (І і) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaDzherv~~Glagolitic djerv.~~gif~~svg\|100x22px\|ģerv]] \| ģerv \| /ʤ/ Regel 94: \| (Ћ ћ) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaKako~~Glagolitic kako.~~gif~~svg\|100x22px\|kako]] \| kako \| /k/ Regel 100: \| (К к) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaLjudi.gif\|100x22px\|ljudie]] \| ljudie \| /l/ Regel 106: \| (Л л) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaMislete~~Glagolitic mislete.~~gif~~svg\|100x22px\|myslite]] \| myslite \| /m/ Regel 112: \| (М м) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaNash~~Glagolitic nash.~~gif~~svg\|100x22px\|našь]] \| našь \| /n/ Regel 118: \| (Н н) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaOn.gif\|100x22px\|onъ]] \| onъ \| /ɔ/ Regel 124: \| (О о) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaPokoj~~Glagolitic pokoi.~~gif~~svg\|100x22px\|pokoi]] \| pokoi \| /p/ Regel 130: \| (П п) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaRtsi~~Glagolitic rtsi.~~gif~~svg\|100x22px\|rьci]] \| rьci \| /r/ Regel 136: \| (Р р) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaSlovo~~Glagolitic slovo.~~gif~~svg\|100x22px\|slovo]] \| slovo \| /s/ Regel 142: \| (С с) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaTverdo~~Glagolitic tverdo.~~gif~~svg\|100x22px\|tvrьdo]] \| tvrьdo \| /t/ Regel 148: \| (Т т) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaUk.gif\|100x22px\|ukъ]] \| ukъ \| /u/ Regel 154: \| (У у) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaFert.gif\|100x22px\|frьtъ]] \| frьtъ \| /f/ Regel 160: \| (Ф ф) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaKher~~Glagolitic kher.~~gif~~svg\|100x22px\|xĕrъ]] \| xĕrъ \| \|/x/ Regel 166: \| (Х х) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaOht.gif\|100x22px\|otъ]] \| otъ \| /o/ Regel 172: \| (Ѿ ѿ) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaShta~~Glagolitic shta.~~gif~~svg\|100x22px\|šta]] \| šta \| /ʃt/ Regel 178: \| (Щ щ) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaTsi~~Glagolitic tsi.~~gif~~svg\|100x22px\|ci]] \| ci \| /ʦ/ Regel 184: \| (Ц ц) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaCherv.gif\|100x22px\|Cherv]] \| črьvь \| /ʧ/ Regel 190: \| (Ч ч) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:~~GlagolitsaSha~~Glagolitic sha.~~gif~~svg\|100x22px\|ša]] \| ša \| /ʃ/ Regel 196: \| (Ш ш) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaJer.gif\|100x22px\|erъ]] \| erъ \| /ъ/, /ə/ Regel 202: \| (Ъ ъ) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaJerj.gif\|100x22px\|erь]] \| erь \| /ь/ Regel 208: \| (Ь ь) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaJat.gif\|100x22px\|jatь]] \| jatь \| /ě/ Regel 214: \| (Ѣ ѣ) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaJu.gif\|100x22px\|ju]] \| ju \| IPA\|/ju/ Regel 220: \| (Ю ю) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaJusE.gif\|100x22px\|Nasaliteit]] \| Nasaliteit \| N Regel 226: \| (Ѧ ѧ) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaJusJe.gif\|100x22px\|Jus Malij]] \| Nasale e \| /ę/ Regel 232: \| (Ѩ ѩ) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaJusO.gif\|100x22px\|Jus Bolshoj]] \| Nasale o \| /ơ/ Regel 238: \| (Ѫ ѫ) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaJusJo.gif\|100x22px\|Jus Bolshoj Jotirovannij]] \| Nasale ö \| /jơ/ Regel 244: \| (Ѭ ѭ) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaThita.gif\|100x22px\|fita]] \| fita \| /f/ Regel 250: \| (Ѳ ѳ) \|- \| style="text-align: center;" \| [[Bestand:GlagolitsaIzhitsa.gif\|100x22px\|ižica]] \| ižica \| /v/, /i/

Glagolitisch alfabet: verschil tussen versies