Polysynthetische taal: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
WikitanvirBot (overleg | bijdragen)
k r2.7.1) (Robot: toegevoegd: cs:Polysyntetický jazyk
k taalfoutje(s) verbeterd met AWB
Regel 15:
In affixaal-polysynthetische talen wordt alleen gebruikgemaakt van gebonden morfemen, waarvan de betekenis overeenkomt met die van afzonderlijke woorden in [[analytische taal|analytische talen]]. Deze gebonden morfemen worden [[productiviteit (taalkunde)|productief]] gebruikt. Ze verwijzen naar elementaire zaken als lichaamsdelen, [[realia (vertalen)|realia]] van de bijbehorende cultuur of bepaalde landschappelijke kenmerken. [[Deixis]] en andere ruimte-/tijdrelaties worden in affixaal-polysynthetische talen eveneens uitgedrukt door middel van gebonden morfemen.
 
In affixaal-polysynthetische talen wordt geen gebruikgemaakt van incorporatie en [[werkwoordserialisering]], omdat hierdoor teveelte veel wortels per woord zouden ontstaan. Het onderscheid tussen zelfstandige naamwoorden en werkwoorden is vaag en wordt gevormd door middel van affixen.
 
Verder wordt binnen deze groep onderscheid gemaakt tussen talen met een rigide structuur en talen met een minder rigide structuur, zoals de [[Eskimo-Aleoetische talen]]. Bij deze laatste groep zijn samenstelling en volgorde van de componenten wat minder beperkt.
Regel 23:
==== Compositionele polysynthese ====
 
In compositioneel-polysynthetische talen kan een woord meer dan één [[vrij morfeem]] bevatten, waardoor met behulp van incorporatie van zelfstandige naamwoorden en werkwoordserialisering extreem lange [[neologisme]]n kunnen worden gevormd. Deze talen kennen evenveel gebonden affixen als de affixaal-polysynthetische, al is de functie van deze affixen hier minder relevant. Deze talen evolueren iets gemakkelijker richting een analytischer structuur doordat de ongebonden morfemen veranderen in lexemen (zie ook [[syncretisme (taalkunde)|syncretisme]]). Anderzijds is hun polysynthetische structuur duidelijker te herkennen.
 
Voorbeelden van compositioneel-polysynthetische talen zijn het [[Aino (taal)|Aino]], [[Sora (taal)|Sora]], [[Tsjoektsjisch]], [[Tonkawa (taal)|Tonkawa]] en de meeste [[Amazonetaal|Amazonetalen]].