Japans schrift: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Label: Misbruikfilter: Schuttingtaal |
|||
Regel 18:
De schriftsoorten worden door elkaar gebruikt. Ter illustratie een voorbeeld van een Japanse zin waarin kanji, hiragana en katakana gebruikt worden:
Seks 私はコーヒーを飲みます。(''watashi wa koohii wo nomimasu.'') = "Ik drink koffie"
* De tekens 私 (''watashi'' = ik) en 飲 (''no'' = drinken) zijn kanji.
Regel 24:
* De tekens は (''wa'', geeft het thema van de zin aan), を (''wo'', geeft het lijdend voorwerp van de zin aan) en みます (''mimasu'', uitgang van het werkwoord drinken) zijn hiragana.
Opvallend hierbij is de combinatie van kanji en hiragana in één enkel woord: 飲みます (''nomimasu'' = drinken). Voor zover mogelijk wordt de onveranderlijke stam van het werkwoord met kanji geschreven (飲) en de veranderlijke uitgang met hiragana (みます). Hiragana die gebruikt worden om de uitgangen van een werkwoord of bijvoeglijk naamwoord te schrijven worden ''okurigana'' (送り仮名) genoemd.
== Furigana ==
| |||