De twee koningskinderen: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Botgeholpen oplossing voor doorverwijzing: Kobold - Verwijzing(en) gewijzigd naar Kobold (mythologie) |
k tekstcorrectie |
||
Regel 30:
*De uitroep ''Arweggers herut'' (''Arbeiter heraus'' of ''werksters naar buiten'') herinnert aan ''Aurvagur'' uit de [[Edda]] en ''Arvafur'' (paardennaam uit de [[Völsunga-saga|Sigurd]]-[[Sage (volksverhaal)|sage]]) en het Engelse ''earwig'' (oorwormpje).
*Het motief van het ondeugdelijke gereedschap komt ook voor in ''[[De trommelslager ]]'' (KHM193).
*Driemaal een gedaanteverwisseling op de vlucht komt ook voor in ''[[Vondevogel]]'' (KHM51), ''[[Vrijer Roland]]'' (
*Het spreken met de vader of het kussen van de moeder is het teruggaan naar het [[verleden]] en het vergeten van het [[heden]]. In sprookjes is het een kwaad. Zie ook ''[[De gouden vogel]]'' (KHM57), ''[[De ijzeren kachel]]'' (KHM127) en ''[[De trommelslager]]'' (KHM193).
*Het vergeten van de ware bruid komt ook voor in ''[[Vrijer Roland]]'' (KHM56), ''[[De zingende springende leeuwerik]]'' (
*Drie toverdingen komen ook voor in ''[[Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zak]]'' (KHM36), ''[[De ransel, het hoedje en het hoorntje]]'' (KHM54), ''[[De gouden gans]]'' (KHM64), ''[[De koning van de gouden berg]]'' (KHM92), ''[[De raaf]]'' (
*Het grappige einde, dat de toehoorder weer terugbrengt in de normale wereld, komt vaak voor in de volkstraditie. Zie ook ''[[Hans viert bruiloft]]'' (KHM84), ''[[Het aardmanneke]]'' (KHM91), ''[[Het snuggere snijdertje]]'' (
*De voorspelling in de sterren doet denken aan de voorspelling tijdens het doopfeest van ''[[Doornroosje]]'' (KHM50), ook het prikken aan een doorn en het omkappen van de doornstruiken op de berg doen aan dit sprookje denken. In de versie van [[Charles Perrault|Perrault]] is een vrouwelijke Oger aanwezig.
*In ''[[De Didibri-Draken]]'' wordt met [[obia]]-middelen gegooid.
| |||