Frans Denissen: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
sp |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
'''Frans Denissen''' ([[Hoevenen]], 9 september 1947) is een Vlaams literair vertaler en auteur.<ref>[http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=deni002 DBNL: Frans Denissen]</ref>
Als [[Romaanse talen|romanist]] vertaalde Denissen voornamelijk uit het Italiaans en Frans. In 1982 verscheen zijn eerste literaire vertaling uit het Italiaans.
Regel 7:
In 2011 verscheen zijn magnum opus ''De leerschool van het lijden'', een bewerking van ''La cognizione del dolore'' van [[Carlo Emilio Gadda]].
Naast vertaler is Frans Denissen ook auteur, biograaf, bloemlezer en recensent; hij geeft lezingen over eigen werk, onder andere over de in het Frans schrijvende Vlaming [[André Baillon]]. Met de biografie over deze schrijver ''De gigolo van Irma Ideaal'' werd Frans Denissen genomineerd voor de [[AKO Literatuurprijs]] in 1999.
*In 1963 debuteerde Denissen als dichter met de bundel ''Concerto voor tamtam'' ,
*In 1974 verscheen zijn eerste prozaboek, de verhalenbundel ''De gekastreerde engel''
*Daarna publiceerde hij nog twee romans, ''De belijdenissen van J.B. Hemelryckx'' (1987, bij [[Prometheus (uitgeverij)|Bert Bakker]]) en ''De thuisreis'' (1992, bij [[Prometheus]]).
*In 2007 verscheen ''De vrouwen van Mussolini. Achter de schermen van het fascisme'', wat hij een "roman zonder fictie" noemde.
In 2012 ontving Frans Denissen de [[Martinus Nijhoff Prijs]] voor vertalingen. Dit was de tweede maal sinds 1955 dat deze Nederlandse prijs aan een Vlaming werd toegekend.
| |||