De Katholieke Koningen: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
k Link naar doorverwijspagina gerepareerd (Katholiek naar katholicisme), met behulp van pop-ups |
||
Regel 1:
[[Bestand:IsabellaofCastile05.jpg|thumb|right|200px|Ferdinand en Isabella]]
Het '''katholieke koningspaar''' ([[Spaans]]: los '''''Reyes Católicos''''') is de gebruikelijke benaming voor het echtpaar [[Ferdinand II van Aragon]] (1452-1516) en [[Isabella I van Castilië]] (1451-1504) . Hun huwelijk in [[1469]] legde de basis van de eenmaking van [[Spanje (personele unie)|Spanje]]. In de benaming 'Reyes Católicos' heeft het woord [[katholicisme|katholiek]] dan ook de betekenis van ‘algemeen’, dus de koningen over heel Spanje.
In het [[Castiliaans]] wordt het mannelijk meervoud - zoals hier: 'reyes' - vaak gebruikt voor een combinatie van mannelijke en vrouwelijke elementen. De vaak in Nederlandse bronnen gehanteerde letterlijke vertaling ''katholieke koningen'' is dan ook onjuist.
| |||