King James Version: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
fix |
||
Regel 13:
De '''King James Version''' van de [[Bijbel (christendom)|Bijbel]] is een Engelse [[Bijbelvertaling]] uit [[1611]], gepubliceerd op last van koning [[Jacobus I van Engeland]]. Deze officiële Engelse bijbel moest het gebruik van voorgaande vertalingen vervangen. Deze vertaling heette officieel "geautoriseerd" te zijn, vandaar dat ook wel de naam '''Authorized Version''' wordt gebruikt. Later is een aantal nieuwe edities gepubliceerd, een bekende is uit [[1769]].
De King James Version is grotendeels gebaseerd op de [[Geneva Bible]] uit [[1599]], welke op zijn beurt voor 80% de tekst van [[William Tyndale
De totstandkoming van de King James Version deed de [[Synode van Dordrecht]] (1618-1619) besluiten ook in Nederland tot een officiële Bijbelvertaling te komen, dit werd de [[Statenvertaling]].
Er zijn diverse pogingen ondernomen om de tekst van de King James Version te moderniseren. Vermeldenswaardig zijn de revisie door [[Noah Webster]] in [[1833]] ([[Webster Bible]]), de [[New King James Version]], de [[
In 1942 werden de drukplaten voor de King James Version met kantlijnverwijzingen gekocht van de firma A. J. Holman in Philadelphia (Pennsylvania) door het [[Wachttoren-, Bijbel- en Traktaatgenootschap|Wachttorengenootschap]], de organisatie van [[Jehova's getuigen]]. <ref>jv hfst. 27 blz. 607 "Het drukken en verspreiden van Gods eigen heilige Woord"</ref>
== Externe links ==
| |||