Santa Rita (Copán): verschil tussen versies