Leopold Stokowski: verschil tussen versies