Versie van 11 feb 2011 20:04 bewerken Luckas-bot (overleg \| bijdragen) 501.042 bewerkingen k r2.7.1) (robot Erbij: it:Tongyong pinyin ← Oudere bewerking		Versie van 28 feb 2011 02:18 bewerken ongedaan maken RomaineBot (overleg \| bijdragen) bots, Uitgezonderden van IP-adresblokkades 1.626.510 bewerkingen k →‎Verschillen met hanyu pinyin: Linkfix ivm sjabloonnaamgeving + standaardtabelopmaak Nieuwere bewerking →
Regel 2: == Verschillen met hanyu pinyin == {\| class="wikitable" ~~{\| {{prettytable}}~~ ![[Internationaal Fonetisch Alfabet\|IPA]] \|\| [[hanyu pinyin]] \|\| '''tongyong pinyin''' \|\| [[Wade-Giles]] \|- ~~\|----------------~~ \|align=center\|ʈʂ \|\| zh \| jh \| ch \|- ~~\|----------------~~ \|align=center\|tɕʰ \|\| q \| c \| ch' \|- ~~\|----------------~~ \|align=center\|ɕ \|\| x \| s \| hs \|- ~~\|----------------~~ \|align=center\|y \|\| ü \| yu \| ü \|- ~~\|----------------~~ \|align=center\|-ɚ \|\| -i \| -ih \| -ih \|- ~~\|----------------~~ \|align=center\|-iou \|\| -iu \| -iou \| -iu \|- ~~\|----------------~~ \|align=center\|-yʊŋ \|\| -iong \| -yong \| -iung ~~\|----------------~~ \|}

Tongyong pinyin: verschil tussen versies