LTI – Notizbuch eines Philologen: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 7:
''"Een mooi geleerd etiket, zoals ook het [[Derde Rijk]] immers van tijd tot tijd de voorkeur gaf aan een fraai klinkend leenwoord. "Garant" klinkt beter dan "waarborg", "defameren" beter dan "kwaadspreken". (Misschien begrijpt ook niet iedereen het, en juist wie het niet begrijpt is er het ontvankelijkst voor.)"''
In de LTI ontleedt en catalogiseert Klemperer op systematische wijze het [[Duits]] van de [[nazi]]'s en laat hij zien hoe deze taal tot een [[newspeak]] verwordt die de waarheid verhult en de NSDAP-aanhangers beïnvloedt. Het werk is in het [[Latijn]] geschreven, omdat Klemperer het Duits te verontreinigd achtte voor een neutrale beschrijving.
== Voorbeelden ==
| |||