Allan a Dale: verschil tussen versies

Dale komt pas laat voor in de verhalen van Robin, pas in de 17e eeuw in de ''kinderballade'' (versie 138, ''Robin Hood and Allan a Dale'') en is dus zoals de meeste personage pas later toegevoegd aan de legendes. In het verhaal komt naar voren dat Robin de geliefde van Allan redt van een een ongewenst huwelijk met een oudere ridder. Deze ridder blijkt [[Jan zonder Land|prins Jan]] te zijn, en tijdens de huwelijksceremonie trekt Dale de trouwjurk aan en zijn geliefde de habijt van de pastoor waardoor ze van rol veranderen, Robin Hood haalt ze uit deze komische situatie.