Vereenigde Oostindische Compagnie: verschil tussen versies