Rainbow Warrior (Vlak): verschil tussen versies

 

=== The whalers train their harpoons on the Greenpeace activists, but the presence of video camera's keeps them from firing (Nu richten de walvisjagers hun harpoenen zelf op de Greenpeace activisten, maar worden door de videocamera's ervan afgehouden het leven van de activisten in gevaar te brengen) ===

 

=== The whalers have no choice but to cease the hunt, allowing the whales to escape. The sea returns to a peaceful calm. (De walvisjagers hebben geen andere keuze als de jacht te beëindigen en de walen trekken te laten. Een vreedzame rust ontstaat.) ===