José Ramos Delgado: verschil tussen versies