Brits-Engels: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k robot Erbij: da:Britisk engelsk |
k robot Erbij: ru:Английский язык в Великобритании; cosmetische veranderingen |
||
Regel 3:
== Verschillen met Amerikaans-Engels ==
Buiten de Engelstalige wereld worden de Britse en de Amerikaanse varianten van het Engels meer onderwezen dan andere varianten. Lesmateriaal bevat vaak een hoofdstuk waarin de één tegenover de ander wordt gezet om verschillen duidelijk te maken in woordgebruik, [[spelling]], [[grammatica]] en [[uitspraak (taal)|uitspraak]]. Een voorbeeld is de veelgenoemde spellingregel dat veel [[zelfstandig naamwoord|zelfstandige naamwoorden]] die in het Brits-Engels eindigen op "-our" in het Amerikaans-Engels op "-or" eindigen, zoals "harbour" en "harbor" (in het [[Nederlands]]:"haven"). Ook verschilt het Brits-Engels soms van het Amerikaans-Engels qua woordenschat: zo is "lift" het Britse en "elevator" het Amerikaanse woord voor [[
Voor de uitspraak zijn er bepaalde richtlijnen opgesteld onder de naam [[Received Pronunciation]]. Engels met deze uitspraak wordt soms "BBC-Engels" genoemd.
Regel 27:
|}
== Grammaticaverschillen ==
Naast spelling zijn er ook een aantal grammaticale verschillen. De "belangrijkste" is het gebruik van de [[verleden tijd]] of de [[voltooid tegenwoordige tijd]] in zinnen waar het resultaat van een gebeurtenis benadrukt wordt.
Regel 61:
[[pt:Inglês britânico]]
[[ro:Engleza britanică]]
[[ru:Английский язык в Великобритании]]
[[simple:British English]]
[[sv:Brittisk engelska]]
| |||