Versie van 24 aug 2010 14:47 bewerken Mentibot (overleg \| bijdragen) 3.461 bewerkingen k robot Erbij: pt:Depoente ← Oudere bewerking		Versie van 12 sep 2010 20:55 bewerken ongedaan maken 78.21.131.204 (overleg) →‎Latijn Nieuwere bewerking →
Regel 37: ''fateri'' "bekennen": ''-eri'' is lijdend, bedrijvend zou zijn ''-ere''. ''uteri'' "gebruiken": ''-eri'' is hier wederkerend ("''zich'' bedienen van"), bedrijvend zou zijn ''-ere''. De 5 modellen: Model: 1ste vervoeging hortari, hortor, aansporen - volgt de vervoeging van amari 2de vervoeging vereri, vereor, vrezen - volgt de vervoeging van moneri 3de vervoeging sequi, sequor, volgen - volgt de vervoeging van tegi 4de vervoeging largiri, largior, schenken - volgt de vervoeging van audiri 5de vervoeging pati, patior, verdragen - volgt de vervoeging van capi Ind. praesens enkelvoud 1 hort-or ik spoor aan 2 horta-ris jij spoort aan 3 horta-tur hij/zij/het spoort aan meervoud 1 horta-mur wij sporen aan 2 horta-mini jullie sporen aan 3 horta-ntur zij sporen aan Ind. Imperfectum enkelvoud 1 horta-ba-r ik spoorde aan 2 horta-ba-ris jij spoorde aan 3 horta-ba-tur hij/zij/het spoorde aan meervoud 1 horta-ba-mur wij spoorden aan 2 horta-ba-mini jullie spoorden aan 3 horta-ba-ntur zij spoorden aan Ind. Futurum simplex enkelvoud 1 horta-b-or ik zal aansporen 2 horta-be-ris jij zal aansporen 3 horta-bi-tur hij/zij/het zal aansporen meervoud 1 horta-bi-mur wij zullen aansporen 2 horta-bi-mini jullie zullen aansporen 3 horta-bu-nter zij zullen aansporen Ind. Perfectum enkelvoud 1 hortatus sum ik heb aangespoord 2 hortatus es jij hebt aangespoord 3 hortatus est hij heeft aangespoord meervoud 1 hortati sumus wij hebben aangespoord 2 hortati estis jullie hebben aangespoord 3 hortati sunt zij hebben aangespoord Ind. Plusquamperfectum enkelvoud 1 hortatus eram ik had aangespoord 2 hortatus eras jij had aangespoord 3 hortatus erat hij had aangespoord meervoud 1 hortati eramus wij hadden aangespoord 2 hortati eratis jullie hadden aangespoord 3 hortati erant zij hadden aangespoord Ind. Futurum exactum enkelvoud 1 hortatus ero ik heb aangespoord 2 hortatus eris jij hebt aangespoord 3 hortatus erit hij heeft aangespoord meervoud 1 hortati erimus wij hebben aangespoord 2 hortati eritis jullie hebben aangespoord 3 hortati erunt zij hebben aangespoord ===Nieuwgrieks===

Deponens: verschil tussen versies