John Ford (toneelschrijver): verschil tussen versies