Friezenkerk: verschil tussen versies

Van het oude, originele kerkje dat bij die kleine nederzetting hoorde is niets teruggevonden. Het moet verwoest zijn door oorlogsgeweld. De patroon van de Friezenkerk was: [[Michaël (aartsengel)|Michael]], de aartsengel die Rome ooit van de pest heeft bevrijd. Later kreeg het er een tweede patroon bij: [[Magnus van Trani|Sint-Magnus]], een heilige 3e-eeuwse [[bisschop]] die bij toeval hier, vijfhonderd jaar na zijn dood, terecht kwam. Volgens een inscriptie uit de 13e of 14e eeuw hadden al te ijverige Friezen namelijk zijn relieken mee naar het hoge noorden willen nemen, maar dat zou door [[Paus Leo IV]] tegengehouden zijn en de relieken bleven in Rome, in de kerk die vanaf toen een dubbele naam kreeg; kerk van Michael en Magnus. In 1141 is de nieuwe kerk gebouwd: groter en mooier dan de eerste kerk geweest moet zijn. Het was een [[romaanse architectuur|romaans]] bouwwerk, met oude zuilen, en een fraaie klokkentoren. Die klokkentoren is nog steeds te bewonderen, maar de kerk ziet er nu heel wat anders uit dan toen hij gebouwd werd. In de achttiende en negentiende eeuw werd het interieur zo ingrijpend gewijzigd, dat alleen kleine details die ouderdom nog verraden. Er zijn twee fragmenten van een grafplaat voor een zekere Hebus, een Friese ridder die in 1004 in Rome op negentigjarige leeftijd overleed.

 

Ondanks dat de naam ''Friezenkerk'' anders doet vermoeden, heeft deze geen specifieke betrekking op de huidige bewoners van [[Friesland]] of de sprekers van het [[Westerlauwers Fries|Fries]].

 

De taal van de Romeinen, het [[Latijn]], was ook in de middeleeuwen de schrijftaal van de Lage Landen en schrijvers bleven de Laat-Romeinse terminologie gebruiken. Een 'Fries' was dus iemand uit het gebied van de Lage Landen, voor wie de kerk als een opvangplaats fungeerde wanneer zij als pelgrims in Rome aankwamen.

 

In 1446 ontnam [[paus Eugenius IV]] van de Friezen het eeuwigdurend recht op de Santi Michele e Magno kerk te Rome.

 

* M.P.M Muskens, Friezen. Franken. Nederlanders. Op bedevaart, voor studie, voor overleg in Rome (Rome, 1987)

 

{{references}}

[[de:San Michele in Sassia]]

[[en:Church of Santi Michele e Magno]]

[[fy:Friezentsjerke]]

[[it:Chiesa dei Santi Michele e Magno]]