Shaka Zoeloe: verschil tussen versies