Cyprus (Romeinse provincie): verschil tussen versies