Read the fucking manual: verschil tussen versies

De term is negatief van toon en kan vrij vertaald worden als 'Lees de verdomde handleiding'. Dit is een vermaning om niet naar de bekende weg te vragen. Het adjectief 'fucking' is een beschimping (of een krachtterm) die niet terugslaat op 'the manual' maar slechts verwijst naar de ergernis van de spreker. Die ergernis betreft dan 'het niet lezen van de handleiding'. De term wordt vooral gebruikt als gebruikers van een [[computerprogramma]] of [[computerspel|-spel]] aan anderen een vraag stellen die in de handleiding wordt beantwoord.