Bondsbrief van 1291: verschil tussen versies

3 bytes toegevoegd ,  11 jaar geleden
taal
(taal)
 
Verder moet ieder zijn rechter gehoorzamen en zo nodig zelf de rechter aanwijzen onder wiens gezag hij het liefst voor het gerecht verschijnt.
Als iemand zich tegen de uitspraak verzet en als tengevolgeten gevolge van zijn halsstarrigheid een van de leden van de bond schade lijdt, zijn allen verplicht deze stijfkoppige persoon een schadevergoeding op te leggen.
 
In geval van oorlog of onenigheid tussen leden van de bond en als een van de partijen weigert de uitspraak of de vergoeding te aanvaarden, zijn de leden verplicht de andere partij te verdedigen.
Vertaling: Drs. Jan Vinke, Amersfoort, april 2009
 
== Externe link ==
*Deze originele tekst in het Latijn is te vinden op de [[:la:s:Foedus pactum|Latijnse Wikisource]].
*[http://www.admin.ch/org/polit/00056/index.html?lang=de Tekst van de bondsbrief van 1291]
Anonieme gebruiker