Johannes Wilhelmus van Romunde: verschil tussen versies