Quenya: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Sardur (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 161:
 
==Begroeting en afscheid==
De bekendste Elfse begroeting is "Elen síla lúmenn' omentielmoomentielvo", wat "Een ster schijnt op het uur van onze ontmoeting" betekent. Dit is de begroeting die [[Frodo]] gebruikt als hij op weg van Hobbitstee naar Breeg een aantal elfen tegenkomt. Naast deze begroeting bestaat het woord "Ai(y)a" voor "hallo", maar Ai(y)a kan ook een formelere betekenis hebben dan in het Nederlands. Het probleem is echter dat het werkwoord 'groeten' niet bestaat en daarom moet je dus andere, een beetje vreemd lijkende uitspraken en zinnen, gebruiken. Aangezien het werkwoord 'verlaten' wel bestaat, kunnen bij het afscheid veel meer combinaties gemaakt worden. Hiermee kan men bijvoorbeeld maken: "Autanyel", wat "Ik verlaat jou" betekent.
 
Kortom:
 
Een ster schijnt op het uur van onze ontmoeting - Elen síla lúmenn' omentielmoomentielvo
 
Op deze plaats geef ik jou vriendschap - Sinomë antanyel nilmë