Strastoterpets: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 6:
*'''Svjatitel''' (Grieks: ''ierarches'' d.i. ''hiërarchen'') Heilige bisschoppen, vaak ook voor priesters gebruikt. Beroemde voorbeelden van de 20e eeuw zijn de heiligen [[Johannes Sjanghaischki]] en Nektarius van [[Egina]].
*'''Svjaščenomoečenik''' (Grieks: ''agiomartys'' d.i. ''agiomartelaren'') een martelaar die bisschop was, bij gelegenheid ook voor priesters gebruikt. Zoals de heilige [[Tichon]].
*'''Prepodobnij''' (Grieks: ''osios'', d.i. heilige [[monnik]], in vrouwelijke vorm heilige moniale) In het [[Nederlands]] vaak onjuist als ''eerbiedwaardig'' vertaald en weergegeven. Er wordt echter mee bedoeld diegenen, die een gelijkenis (Russisch: ''podobnie'') van het oerbeeld van [[Christus]] wordt, dus
*'''Prepodobnomoečenik''' (Grieks: ''osiomartyrs'') Een monnik of moniale, die de marteldood gestorven is.
*'''Blazennij''' (Grieks: ''makarios'' d.i. ''zalig'') Dwazen om Christus' wil (Russisch: ''Christa radi juridivije'' Юродивые, Grieks: ''salos''). Asceten die in de Russisch-orthodoxe Kerk optraden, om in te gaan tegen een verburgerlijkt en vervlakt christendom. Om het geloof tot verdieping te brengen gedroegen zij zich opzettelijk [[excentriciteit (gedrag)|excentriek]] en aanstootgevend. Het bekendste voorbeeld hiervan is de heilige Vasili die ligt begraven in de [[Pokrovkathedraal]].
*'''Blagovernij''' (Russisch: Благоверные, Grieks: ''eusebes'' d.i. ''vorsten'') [[monarch (staatshoofd)|Monarchen]] en vorsten. Heersers met een vroom en rechtgelovig leven, die de kerk en het orthodoxe geloof versterkt hebben.
*'''Ravnaopostol'nij''' (Grieks: ''isapostolos'' d.i. ''apostelgelijken(den)'' dat zijn degenen die een streek, land of volk bekeerd hebben. Meestal betreft het een vorst, maar het wordt ook gebruikt voor [[missionaris]]sen. In het [[Slavisch]] wordt voor deze heiligen ook de benaming '''Prosvjetitelj''', oftewel ''Verlichter van'', van de term verlichting voor de doop (Russisch: ''prosveščenie'', Grieks: ''fotismos''), gebruikt. Voorbeelden hiervan zijn de heiligen [[Cyrillus van Saloniki]] en [[Methodius]] en de heilige [[Vladimir van Kiev]].
*'''Pravdenij''' Zo worden enige personen van het Oude Verbond, zoals bijvoorbeeld [[Job (boek)|Job]] gekenmerkt. Het is echter ook een naam voor die personen, waarvan hun officiële [[canonisatie]] nog niet heeft plaatsgevonden. Maar die algemeen als heiligen gelden en als zodanig door het volk vereerd worden.
*'''Prepodobnij''' Leken die als belijders blijk hebben gegeven van een onwrikbaar geloof en waarvan hun levensweg, een weg van innerlijk, gelovig leven geweest is en daardoor om het leven gekomen zijn of wonderen hebben verricht.
| |||