Versie van 13 okt 2009 12:00 bewerken D'ohBot (overleg \| bijdragen) 22.204 bewerkingen k robot Erbij: uk:Сандхі ← Oudere bewerking		Versie van 15 dec 2009 09:06 bewerken ongedaan maken Xqbot (overleg \| bijdragen) bots 334.722 bewerkingen k robot Anders: uk:Сандгі; cosmetische veranderingen Nieuwere bewerking →
Regel 1: '''Sandhi''' ([[Sanskriet]]: संधि, saṃdhi, ''samenvoegen'') is een term die aangeeft dat een klank wordt beïnvloed door naburige klanken, om redenen van welluidendheid en uitspreekbaarheid. Er wordt onderscheid gemaakt tussen ''interne sandhi'' (binnen een woord) en ''externe sandhi'' (tussen twee woorden); het kan met andere woorden zowel om [[lexicale regel\|lexicale]] als om [[postlexicale regel\|postlexicale]] regels gaan. In het Nederlands wordt de klankbeïnvloeding wel uitgesproken, maar niet geschreven. Zo wordt de 'h' in 'boterhammen' onder invloed van de 'r' en de 'a' niet uitgesproken, maar blijft wel geschreven. In het Sanskriet worden de sandhiregels ook op het schrift toegepast. Zo zal bijvoorbeeld ''Rāmas gacchati'' (Rama loopt) zowel uitgesproken als geschreven worden als ''Rāmo gacchati'', omdat volgens de [[sandhitabel]] ''-as'' aan het einde van een woord verandert in ''-o'' als het volgende woord met een ''g'' begint. Wanneer de tekst wordt geschreven in het [[devanagari]], het klassieke Sanskrietalfabet, worden de twee woorden vaak tot één woord samengevoegd: Regel 38: [[ta:புணர்ச்சி (இலக்கணம்)]] [[th:สนธิ (ไวยากรณ์)]] [[uk:~~Сандхі~~Сандгі]] [[zh:连音]]

Sandhi: verschil tussen versies